Put Your Head On My Shoulder
[Ringkasan]
Apa yang sedang kamu lakukan?
[Episode 7] Diterjemahkan by CHANGFENG
Fu Pei, kamu mabuk
Mo Mo
Mo Mo, aku tidak...
Shan Shan
Semoga perjalanan kamu aman
Mo Mo
Kita tidak...
Kalian harus kembali
Ayo kembali
Biarkan saja, aku akan mengambil pel
Setiap produk kaca akan memiliki
stiker hati-hati pada kemasan
Tapi, tidak semua orang akan berhati-hati
Mereka akan berpikir
itu tidak akan mudah rusak
Tidak apa-apa
Semuanya baik-baik saja di masa lalu
Namun, ketika mereka membuka kemasan,
mereka akan menemukan
itu sudah rusak
Apa yang harus dilakukan sekarang?
Kita harus membuangnya
Si Tu Mo
Ada apa?
Kamu tidak bisa pergi
Kenapa aku tidak bisa pergi?
Bersihkan semuanya terlebih dahulu
Aku sudah membersihkannya
Lepaskan benda-benda di dinding
Cat akan hancur jika aku melepasnya
Mengapa kamu menempelkannya padahal kamu tahu itu?
Lalu aku akan melepasnya
Perbaiki dinding itu sebelum kamu pergi
Ini terlihat sempurna
Benarkan?
Aku pergi
Tunggu
Apa lagi?
Saluran pembuangan tersumbat
Jadi?
Itu tidak apa-apa
Jika volume drainase sebelumnya
bisa mencapai 1,2 liter per detik,
sekarang paling banyak hanya
0,6 liter per detik
Kemudian?
Mengapa aku harus membersihkannya?
Baiklah, aku tahu rambut aku panjang
Aku akan memanggil tukang ledeng
Aku pergi
Tunggu
Apa lagi?
Sudah terlambat sekarang
Aku hanya bisa mendapatkan tukang ledeng besok
Tapi aku besok tidak akan ada
Bisakah kamu menunggu tukang ledeng di sini?
Baik
Aku lapar. Aku akan memasak beberapa mie, apakah kamu menginginkannya?
Iya
Di mana mie instan di lemari es?
Aku memakannya
Aku akan pergi dan membeli
Merek apa yang kamu sukai?
Apa pun
Apa lagi yang akan dibeli?
Telur?
Aku akan pergi bersamamu
Terima kasih
Kami telah membeli semuanya, bukan?
Iya
Anak muda
Cobalah beberapa
Bibi
Aku tidak suka manis
Sama sekali tidak manis
Biarkan aku mencoba, Bibi
Lezat
Seleranya bagus, kan?
Ayo beli satu
Coba beberapa
Membelinya?
Berikan aku satu
Baik
Dimana dia?
Seorang sarjana selalu
sopan dan tahu bagaimana menikmati hidup
Aku akan menempatkan
mesin di sini
Apabila ada masalah setelah penjualan,
kamu bisa mencariku
Apakah ada lagi yang kamu butuhkan?
Robot ini sangat bagus
Ini bisa
mengelola 3 mesin
Selain itu, dapat mengelola semua mesin rumah tangga
- di rumahmu - Gu Wei Yi
Lihat ini
Kamu mengambil semua ini?
Kenapa?
Kembalikan, itu mahal
Aku mampu membelinya
Tidak ... Nona
Sebenarnya
tidak bisa hanya mengelola
semua mesin rumah tangga,
tetapi juga memiliki fungsi khusus
Ini memiliki fungsi emosi meniru
Itu akan mengobrol denganmu
ketika kamu bosan
Itu bisa mengobrol denganku
Aku bisa melakukannya juga, ayo pergi
Tunggu, anak muda
Aku tahu bahwa
kamu sangat mencintai pacarmu
Semua robot kami
sangat bermanfaat
Mereka dapat melakukan pekerjaan rumah untukmu
Kamu harus membelinya jika kamu benar-benar mencintai pacarmu
Nona
aku tahu
kamu tidak ingin pacar kamu menghabiskan uang
Kami bukan pasangan
Kalian bukan pasangan? Kenapa kamu begitu peduli padanya?
Ayo beli ini saja
Baiklah
Bayar sendiri
Anak muda
Kamu tidak akan membeli robot AI
dan mesin untuk membersihkan jendela
Tuan, kami sedang melakukan promosi
Setiap RMB200 yang dihabiskan akan mendapatkan tas gratis
Tagihan kamu sekitar RMB190
Kami membeli robot pembersih
Apakah masih belum RMB200?
Sungguh menyesal
Barang elektronik tidak akan dihitung
Kamu dapat membeli sekotak permen karet
untuk mendapatkan tas
Aku akan mengambil satu
Apa yang sedang kamu lakukan?
Lanjutkan penelitianmu
Aku akan tidur
Siapa itu?
Robot ini yang mengetuknya
Saluran tersumbat; ibunya tidak akan membiarkannya pindah; lebih dekat ke perusahaan...
Film horor; hantu di rumah; rumah terbakar; pencuri masuk
Kapan tukang ledeng akan datang?
Secepatnya
Kamu bilang kamu harus melakukan sesuatu
Kenapa kamu masih disini?
Aku akan segera pergi
Apakah kamu akan kembali ke asrama?
Tentu saja
Aku sarankan kamu sebaiknya tinggal di sini
Mengapa?
Pertama dekat dengan perusahaan
tempat kamu pergi untuk wawancara
Kamu bahkan bisa berjalan ke kantor
Tetapi aku tidak yakin apakah aku akan terpilih
Kedua, pemeriksaan di asrama sangat ketat baru-baru ini
Asrama juga sangat
jauh sekali
Setelah magang dimulai,
kamu harus mempertimbangkan itu
Ketiga, ibumu telah membayar
sewa selama setahun untuk ibuku
Cukup sampai kelulusanmu
Ibuku akan mengembalikan uang padanya
jika kamu tidak tinggal di sini
Tapi aku tidak tahu
jika ibumu akan memberimu uang
untuk menyewa rumah lain
Tuan Gu, kan? Ini untukmu
Terima kasih
Kontrak: Si Tu Mo berjanji untuk tidak pindah
Aku kira ibumu
tidak akan membayar sewa baru untukmu
Mengapa?
Aku akan tinggal di sini sampai eksperimen selesai di kampus lama
Lalu aku akan kembali ke asrama
Mengapa kamu ingin aku tinggal di sini?
Aku takut pada ibumu
Aku memahamimu
Aku tahu
Halo, apakah kamu meminta pembersihan saluran air?
Ya, silakan ikut aku
Baiklah
Aku akan berada di sini
Kamu bisa pergi sekarang
Aku pergi dulu
Diterjemahkan by CHANGFENG
Kamu tidak kembali tadi malam
Katakan padaku
kamu tinggal di rumah Gu Wei Yi?
Aku sudah bilang, kan?
Jangan pura-pura tidak tahu
Lanjutkan
Mo Mo
Bagaimana bisa alis Niu Niu
tidak bisa masuk dalam salah satu warna?
Apakah akan baik-baik saja jika kamu menggambarnya lebih tebal?
Lebih tebal?
Dia kemudian akan menjadi Crayon Shinchan
Biarkan aku mencobanya
Tidak mungkin
Niu Niu
- Tolong aku! - Tidak mungkin
Jangan lari, Niu Niu
Tolong!
Lebih tebal akan lebih bagus
Percayalah padaku
Tidak mungkin
Percayalah padaku
Jangan bergerak, aku datang
Bukan aku...
Niu Niu
Jangan lari, Niu Niu
Jangan lari
Tolong aku! Shan Shan
Kamu kembali
Iya
Halo
Halo, apakah kamu Si Tu Mo?
Ya, benar
Aku menelepon dari Ori Advertising
Aku senang memberitahukan hal ini kepadamu
Kamu telah lulus wawancara dan ujian
Benarkah?
Iya
Terima kasih banyak
Sampai jumpa
Mo Mo
Apa yang terjadi padamu dan Shan Shan?
Tidak ada
Apakah kamu yakin?
Benar-benar tidak ada
Oh ya, aku akan pindah lagi
Mengapa?
Aku terpilih oleh Ori Advertising
Sungguh?
Mo Mo, kamu luar biasa
Gadis yang cerdas!
Aku tahu
Kamu melakukan pertemuan hanya karena itu?
Apakah kamu tidak merasa repot?
Gadis-gadis selalu usil
Hanya pertengkaran kecil
Mereka akan baik-baik saja dalam beberapa hari
Siapa yang menyentuh laciku?
Ah Ke
Dimana kaos kakiku?
Dia memberikan semua kaus kaki di kamar kami
untuk pacarnya untuk menyembunyikan boiler
Sembunyikan boiler?
Itulah ceritanya
Pacar yang sangat baik
Pacarnya memanggilnya
untuk melakukan pertemuan klub
Apakah kamu mau pergi?
Tidak
Aku tahu itu
Baik
Aku akan mematikan telepon, bye bye
Bisakah kamu membantuku?
Pacarku memiliki nilai rendah dalam co-kurikuler
Dia ingin melakukan pertemuan klub
Aku sulit mengajak orang untuk berpartisipasi
Aku tidak melakukan hal seperti itu
Kami senior
tidak punya waktu untuk pertemuan
Gadis-gadis yang bergabung masih lajang
Tiba-tiba aku punya waktu sekarang
Benarkan?
Kamu harus pergi
Tidak, terima kasih
Mo Mo
Sini
Kalian saling kenal?
Dia adalah pacar ku
Kamu punya pacar baru?
Berapa lama kita tidak melakukan
saling berbagi rahasia?
Aku sudah putus dengan mantanku
dan aku bertemu
seorang pria baru melalui game setelah kampus bergabung
Apa?
Bukankah aku sudah bilang sebelumnya?
Aku ingat pernah mengatakannya
Mo Mo
Dia adalah Ah Ke
Si Tu Mo
Halo
Untukmu
Terima kasih
Aku Meng Lu
Halo
Pacarku
Aku tahu
Kenapa aku tidak tahu apa-apa?
Kalian berdua...
- Teman sekamar - Teman sekamar
Aku merasa seperti telah berjalan terlalu lambat
Makan udang
Buka kulitnya untukku
Coba ini, enak sekali
Beri aku sebutir telur
Baik
Apakah Ah Ke memberitahumu
tentang pertemuan itu?
Ya
Pertemuan apa?
Kenapa aku tidak tahu apa-apa?
Aku akan mengajakmu keluar untuk bersenang-senang
Bersenang-senang apa?
Jangan terlalu repot
Ikut saja denganku
Tapi aku akan magang
Itu sebelum kamu magang
Aku harus mendapatkan lebih banyak tanda co-kurikuler
Kamu harus mendukungku
Tetapi aku...
Tidak ada tapi
Apakah kamu tidak ingin beristirahat
sebelum magang?
Selain itu,
kita akan pergi ke pantai
Kalau begitu aku ikut
Maukah kamu pergi?
Dia tidak akan melakukannya
Aku akan pergi
Bukankah kamu mengatakan tidak akan pergi?
Kamu tidak menyebutkan pantai
Tapi, kami dulu pergi ke laut ... taman
Aku salah
Itu adalah taman laut
Kamu juga suka pantai?
Iya
Makan lebih banyak sayuran
Aku akan mengirimkannya kepadamu setelah aku menyelesaikan jadwal
Baik
Kami akan pergi kencan
Kamu dapat melakukan apa pun yang kamu suka
Kamu bebas sore ini?
Iya
Bantu aku memindahkan barang-barangku, aku akan membelikanmu semangka
Baik
Ayo pergi
Diterjemahkan by CHANGFENG
Katakan padaku begitu kamu sudah melakukan perhitungan
Jadi aku bisa menyewa tenda
Baik
Baik, jangan khawatir
Pergi dan mandi
Kamu bau
Bagaimana mungkin hanya 14 orang?
Sudahkah kamu memasukkan Si Tu Mo?
Apa yang salah?
Kegiatan apa?
Kita...
Aku masuk
Aku baik-baik saja, tidak berat
Bantu aku untuk memegangnya
Berikan padaku
Keluarkan kuncinya
Dimana itu?
Slot pertama
Tidak disini
Aku mendapatkannya
Permen kunyah yang kita beli?
Jangan...
- Tidak... - Aku tahu
Maaf
Lantai pertama?
Aku menemukannya di tas
ketika kita membeli
robot pembersih
Aku pasti mengira itu permen karet
dan mengambilnya
Haruskah aku
menaruhnya di laci kamu?
Buang saja
Apakah kamu yakin
Maka kamu dapat menyimpannya
Buang saja
Aku akan membuangnya
Sebenarnya, aku ingin bertanya kepadamu
Mengapa kamu menyimpannya di tasmu?
Apakah ada kegiatan malam ini?
Kamu ingin bergabung?
Apakah kamu ingin semangka?
Silahkan masuk
Ada yang lain?
Itu tentang...
Kertas persegi panjang
Apakah kamu mendengarkanku?
Ya
Berikan padaku kontrak yang dikirim ibuku kepadamu
Aku tidak memilikinya
Lalu dimana itu?
Aku tidak dapat menemukannya
Aku tidak tahu
Apakah kamu tidak mengambilnya?
Kenapa harus aku?
Itu benar
Kamu tidak akan bosan untuk menyimpannya
untuk membantu ibuku mengancamku
Aku tidak akan
Baiklah, aku akan mencarinya
Sebuah kesempatan!
Iya!
Sebuah kesempatan!
Tidak! Tidak!
Tidak mungkin!
Pinjaman, pinjaman riba
- Bisakah aku? - Tidak mungkin
Kamu kembali
Berapa lama kamu akan sampai di sini?
Aku melihat kalian
Masuk kedalam mobil
Security tidak akan membiarkan kita berhenti lama
Masuklah
Aku bisa mencium aroma laut
Bantu membawa barang-barang
Lihatlah Xiao Pang
Baiklah, bisakah kita pergi sekarang?
Apakah ini laut?
Lebih seperti sungai
Sebuah sungai jauh lebih bersih daripada itu
Ini bukan yang aku harapkan
Karena kita di sini
tidak bisa hanya kembali
Mari kita mendirikan tenda
Cepat, cepat!
♫ "Kebahagiaan berdering di samping telinga" ♫
♫ "Sangat senang menjadi muda" ♫
♫ "Cinta adalah transformasi manis oleh hujan" ♫
♫ "Yang jatuh satu per satu" ♫
♫ "Mata penuh dengan sinar matahari" ♫
♫ "Hangatkan kenangan" ♫
♫ "Tidak bisa berbicara sebagian besar plot" ♫
♫ "Tetap hangat di hatiku" ♫
♫ "Tidak pernah bosan merindukanmu" ♫
Apa yang sedang kamu lakukan?
Mengambil selfie
Bergabunglah denganku
Baik
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa...
Kamu menebaknya
Apa yang kamu pikirkan?
Bantu aku, Shan Shan
Hati-hati
♫ "Bicaralah pelan-pelan dan jangan gugup" ♫
Apa yang sedang kalian lakukan?
Pelan - pelan
♫ "Seperti hari yang cerah kita baru saja bertemu" ♫
♫ "Waktu yang sedikit aroma" ♫
♫ "Tumbuh secara alami dalam kebisingan" ♫
♫ "Melihat dan menyapa kamu dalam kebahagiaan" ♫
♫ "Layak untuk menyimpannya selamanya" ♫
♫ "Waktu yang sedikit aroma" ♫
♫ "Bicaralah pelan-pelan dan jangan gugup" ♫
♫ "Hangatnya langit" ♫
♫ "Seperti hari yang cerah kita baru saja bertemu" ♫
♫ "Waktu yang sedikit aroma" ♫
♫ "Tumbuh secara alami dalam kebisingan" ♫
♫ "Melihat dan menyapa kamu dalam kebahagiaan" ♫
♫ "Layak untuk menyimpannya selamanya" ♫
Mo Mo
Ada orang di dalam?
Tidak
Ayo cepat berubah
Jangan masuk angin
Meng Lu, bantu aku ikat rambutku
Terima kasih
Mari kita berkompetisi secara adil
untuk Fu Pei?
Aku tidak akan melakukan itu
Maksud kamu apa?
Tiba-tiba aku merasa seperti
aku tidak menyukainya lagi
Apakah karena aku?
Kamu tidak perlu...
Aku bersumpah
itu bukan karena kamu
Ayo pergi
Kenapa kamu berdiri di sini?
Kamu berjalan layang-layang?
Terbangkan jika kamu sangat pintar
Ambil
Angin bertiup kencang
Lepaskan saja ketika aku mengatakannya
Baik
Lepaskan
Sudah terbang
Terbang ke langit
Lebih tinggi
Pelan pelan
Lebih tinggi
Aku tidak tahu caranya
Itu mudah
Tarik saat kamu merasa longgar
Terbang
Apakah kamu baik-baik saja?
Beberapa orang seperti layang-layang
Tetap terbang keluar begitu senar
dipegang di tangan seseorang
Mereka tidak pernah memikirkan bahwa
orang yang memegang talinya mungkin lelah
Mereka tidak membiarkannya
hanya karena mereka merasa sulit untuk melakukannya
Tidak sesulit itu
Gu Wei Yi
Tidak mudah bagiku untuk menerbangkannya
Aku akan membunuhmu
Tenang
Aku akan membunuhmu
Jejak kakiku begitu dalam
Milikku lebih dalam
Dengan pemeriksaan visual, milikku lebih dalam
Pemeriksaan visualku berbeda
Kamu harus mengikuti visualku
Lihat apa ini?
Sebuah tempurung
Tempurung itu apa?
Tempurung
Ini...
Apakah ini permata?
Ubin mosaik toilet
Aku mendengar kita bisa mendengar laut melalui keong
Itu benar
Dengar, ini benar-benar suara lautan
Sudahkah kamu menyaksikan SpongeBob?
Ada keong ajaib
Dia tahu semua rahasia lautan
Yang ini mungkin juga tahu
banyak rahasia
Ini benar-benar suara lautan
Kamu hanya mendengar
darah mengalir di otakmu
dan suara udara
Dalam teori resonansi,
ketika frekuensi getaran suara sama dengan
dari dalam keong,
baik amplitudo dan intensitas gelombang suara akan diperbesar
dan membentuk resonansi
Jadi
apa yang kamu dengar adalah
suara udara mengalir ke dalam keong
dan darahmu juga mengalir
Apa?
Itu sama jika kamu meletakkan termos
di dekat telingamu
Mengapa aku harus melakukan itu?
Segelas juga bisa
Tidak mungkin
Pilih sendiri
Bagaimanapun, aku tidak tahu apa-apa
Kita lihat apa yang bisa kamu dapatkan?
Pagi
Tunggu sebentar
Masuk nanti
Diterjemahkan by CHANGFENG